Matches study/study_id/site/school/
district (case-insensitive). Used for the highest grouping level
(meta-analytic study or institution).
Examples
find_study_var(data.frame(study_id = c("S1", "S2"), outcome = c(1, 2)))
#> [1] "study_id"
