Returns the filesystem path to a11yviz.css, an accessible stylesheet that
makes plotly, DT, DiagrammeR, and static plot images theme-aware and
applies WCAG-aligned defaults for contrast, focus, and text spacing. Use
it in Quarto via css:, in Shiny via tags$link(),
or copy it into a project's www/.