Scatter overlap check (WCAG Success Criterion 1.3.1)
Source:R/a11y_check_overlap.R
a11y_check_overlap.RdBins point coordinates from geom_point layers to a bins x bins
grid in data space and reports the fraction of points that share a
cell with another point. Treat as a render-resolution proxy for
Success Criterion 1.3.1 (information must remain perceivable). When
overlap is non-zero, alpha may be considered, but composited contrast
must clear 3:1 per Success Criterion 1.4.11.