Creates a structured list for rendering label selection UI in Shiny.
Value
List of topic objects, each with:
topic_number: Integer
top_terms: Character vector
candidates: List of candidate objects
Examples
if (FALSE) { # \dontrun{
result <- generate_topic_labels_langgraph(...)
ui_data <- create_label_selection_data(result$label_candidates)
} # }
